Tuck In
释义 Definition
tuck in（短语动词）
- （尤指英式英语）开始大口吃；尽情享用（食物）
- 也可指把衣物/被子等掖好、塞好（如把衬衫下摆塞进裤子里、把被角掖进床垫下）
日常中最常见的是第1义；第2义也很常用，但语境不同。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˌtʌk ˈɪn/
例句 Examples
Let’s tuck in before the food gets cold.
趁饭菜还热，咱们开动吧。
After the long hike, they tucked in eagerly, chatting as they finished every last bite.
走完长途徒步后，他们一边聊天一边兴致勃勃地大吃起来，最后连一点不剩。
词源 Etymology
tuck 原意有“把……折起/塞进/掖好”的动作感（如把布料折进来、把被角掖进）。后来在口语里引申出“把食物‘塞进’肚子里”的形象用法，于是 tuck in 在英式英语中常表示“开动、吃得很香”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- J. K. Rowling《Harry Potter and the Philosopher’s Stone》（英式叙述中常见用来描写“大家开始吃饭/吃得很香”的表达，含 tucked in 等形式）
- Enid Blyton（伊妮德·布莱顿）多部儿童文学作品（常用英式日常口语描写野餐或晚餐场景，tuck in 出现频率较高）
- C. S. Lewis《The Lion, the Witch and the Wardrobe》（类似英式叙事语体中可见 tuck in 的用法，用于描写用餐动作与氛围）
Select Language